Mona Schieren lehrt Theorie und Geschichte der Kunst an der Hochschule für Künste Bremen und ist dort Co-Direktorin des Instituts für Kunst- und Musikwissenschaft. Weitere Gastlehrtätigkeit an der ZHdK Zürich, Università IUAV Venedig und Universität Hamburg. Ihre Promotion Transkulturelle Übersetzung im Werk von Agnes Martin. Zur Konstruktion asianistischer Ästhetiken in der amerikanischen Kunst nach 1945 (2016) ist für den Yale Translation Book Prize nominiert. Sie ist Mitglied im DFG-Netzwerks Entangled Histories of Art and Migration: Forms, Visibilities, Agents. Jüngste Publikationen: „Every Moment Is a Moment of Learning“ Lenore Tawney – New Bauhaus und amerindische Impulse in bauhaus imaginista, Onlinejournal 2018; Re: BUNKER. Erinnerungskulturen – Analogien – Technoide Mentalitäten, hg. zusammen mit Katrin von Maltzahn, (2019).