Mona Schieren teaches Theory and History of the Arts at the University of the Arts Bremen and is co-director of the Institut Kunst- und Musikwissenschaft. She was guest lecturer at ZHdK Zürich, Università IUAV Venedig und Universität Hamburg. Her dissertation Transkulturelle Übersetzung im Werk von Agnes Martin. Zur Konstruktion asianistischer Ästhetiken in der amerikanischen Kunst nach 1945, (Transcultural Translation in the Oeuvre of Agnes Martin. The Construction of Asianistic Aesthetics in American Art after 1945) (2016) is nominated for the Yale Translation Book Prize. She is a member of the DFG research network Entangled Histories of Art and Migration: Forms, Visibilities, Agents and has recently published “Every Moment Is a Moment of Learning” Lenore Tawney. New Bauhaus and Amerindian Impulses, in bauhaus imaginista, Onlinejournal 2018; Re: BUNKER. Erinnerungskulturen – Analogien – Technoide Mentalitäten, ed. together with Katrin von Maltzahn (2019).