Deutsch
Tag: Migration

Multilinguality and diversity are now a matter of course in many schools. However, a relaxed approach to these issues is still far from normal. Between December 2016 and May 2017, young people from ten bilingual European schools in Berlin explored alternative images and narratives which do justice to their complex daily lives in the project “New Experts!”. To article in German...

How could the nation state become the central form of political organization worldwide? Why is it so difficult to conceive alternatives to this relatively young classification system? The program “Die Jetztzeit der Monster. What Comes After Nations?” explored the challenges and limits of the nation state system, the historical connections of its genesis, and alternative models for the reorganization of the international order. To article in German...

100 years ago educational reformers worldwide attempted to establish the foundations for new learning and teaching. In the long-term praxis project “Schools of Tomorrow“, which examines these past approaches from today’s perspective, artists, pedagogues, and scientists experiment with new learning formats. The curator Silvia Fehrmann and Daniel Seitz from Jugend hackt discuss alternative approaches, the complexities of the daily life of the new generation, and independently minded children. To article in German...

The political theorist Sandro Mezzadra on “globalization from below,” labor mobility, and nations’ double-bind with capital. To article...

The historian Cemil Aydin about the effects of breaking up multi-ethnic societies and the Ottoman Caliphate as a symbol for Cosmopolitanism. To article...

Die internationale Brisanz der Wohnungsfrage, Kulturtransfers und das Bauhaus – HKW-Intendant Bernd Scherer im Gespräch mit Claudia Perren und Franziska Eidner. To article...

“Recording in Progress” is a sound installation by Julia Tieke that translates German-language media reports on migration and flight into the languages spoken by those who are being reported on. It confronts the audience with the situation of not understanding on the one hand, but on the other, it also presents German-language commentary by the translators and speakers about the political background on misunderstanding language. The Radio moderator and author Julia Tieke talks to Elisabeth Wellershaus in an interview about discoveries, pitfalls, and newly created words in the complex field of translation. To article in German...

The Film “And-Ek Ghes documents the arrival of the Roma family Velcu in Berlin. The filmmaker Philip Scheffner and co-director Colorado Velcu develop perspectives on the arrival in Germany and the self-determination of migrants and refugees in aesthetic production. On the surface, the second installment of the three-part project series “Tonspuren”, curated by Nanna Heidenreich, shows the every day life of the Velcu family who emigrated from Romania. The documentary, which is nominated for the Grimme Award 2017, addresses various ideas of (self-) presentation and offers an unusual contribution to critical revisions of the representation of migrants and refugees in film and the arts. To article in German...

The Ethnological Museum’s time in Dahlem is coming to an end, its move into the Humboldt Forum is imminent. A theme evening organized by HKW with lectures and a concluding discussion in the museum addressed one of the core questions of museology: The complexity of the term thing. Museal things are removed from their original context, their “migration history” takes them to different locations, establishing new relationships. The media theorist Arjun Appadurai, the cultural theorist Tony Bennett, and the museologist Sharon MacDonald went in search of alternative ideas of things. They explored the protagonists and circumstances of migration, placing migrating objects in relation to migrating people, juxtaposing the immutability of objects with the mutability of their meaning. Ana Teixeira Pinto listened in and has drawn her own conclusions. To article...

What happens to objects, to things, in a museum? In his essay “Civic Laboratories”, published in 2005, the English cultural and social theorist Tony Bennett examined the simultaneous mutability and immutability of objects in museum contexts. To this end he focused on questions of identity formation, taking his readers on a journey from European theory and Baldwin Spencer’s staging of Aborigines in Australian museums to Franz Boas’s life groups at the American Museum of Natural History in New York. How do objects change as a result of their embedding in different regimes of objecthood? What forms of interiority do they trigger in the observing subject? And what forms do they require? To article...